梅花集句 其一九○
世上树桃李，逢春解惜春。
不知春色早，对此合伤神。
不知春色早，对此合伤神。
世上人们栽种桃树李树，春天到了便懂得怜惜春光。
不知道梅花开放得比春色还早，对着梅花本就应当黯然伤神。
译文
收起注释
收起- 树名词活用为动词，意为栽种、种植。
- 解惜懂得爱惜、怜惜春光。
- 合应当、本该，为古文常用副词。
- 伤神心神黯然，感伤怀想。
赏析
展开
这是一首含蓄蕴藉的咏梅集句诗，通篇运用对比托物言志，笔法自然流畅。
开篇先写世俗心态：世人偏爱浓艳的桃李，春日花开便争相怜惜，以此反衬早发梅花不被世人关注的境遇。后两句点出梅花早于春色绽放的特质，引出伤神的喟叹，实际暗喻诗人自身品格高洁、隐居不遇的身世之感，将咏物与抒怀完美结合，集前人诗句却不见拼凑痕迹，意蕴深远。
开篇先写世俗心态：世人偏爱浓艳的桃李，春日花开便争相怜惜，以此反衬早发梅花不被世人关注的境遇。后两句点出梅花早于春色绽放的特质，引出伤神的喟叹，实际暗喻诗人自身品格高洁、隐居不遇的身世之感，将咏物与抒怀完美结合，集前人诗句却不见拼凑痕迹，意蕴深远。
创作背景
展开
李龏是南宋江湖派诗人，一生隐居不仕，尤其擅长集句诗创作，其诗多吟咏风物、寄寓怀抱。
《梅花集句》是李龏创作的大型咏梅集句组诗，全诗共两百首，每首撷取前人诗句重新组合成篇，浑然天成，本篇为该组诗的第一百九十首，借吟咏梅花寄寓感慨。
《梅花集句》是李龏创作的大型咏梅集句组诗，全诗共两百首，每首撷取前人诗句重新组合成篇，浑然天成，本篇为该组诗的第一百九十首，借吟咏梅花寄寓感慨。