梅花集句 其二一○
蠹根停雪水，花落钓人头。
万里猿频断，春风亦似秋。
万里猿频断，春风亦似秋。
被蛀蚀的树根旁积着残雪融化的冰水，花瓣飘落在垂钓人的头顶。
万里山川间猿声频频断续，就连温暖的春风也凉得像萧瑟的秋风。
译文
收起注释
收起- 蠹根被虫蛀蚀的树根。
- 频断指猿声断断续续，频频中断。
赏析
展开
这首集句诗虽由不同前人的诗句拼接而成，却浑然天成，意境统一，毫无生硬拼凑的痕迹。
前两句以细腻笔触勾勒出梅花旁清幽冷寂的小景，残雪、落花、闲逸的钓人，共同烘托出梅花孤高绝俗的生长氛围。后两句将意境拓向辽远苍茫的万里山川，凄切断续的猿声，偏冷如秋的春风，给清幽的梅景染上了一层凄清的愁绪，情景交融，余味悠长，充分体现了李龏以己意熔铸古句的高超集句功力。
前两句以细腻笔触勾勒出梅花旁清幽冷寂的小景，残雪、落花、闲逸的钓人，共同烘托出梅花孤高绝俗的生长氛围。后两句将意境拓向辽远苍茫的万里山川，凄切断续的猿声，偏冷如秋的春风，给清幽的梅景染上了一层凄清的愁绪，情景交融，余味悠长，充分体现了李龏以己意熔铸古句的高超集句功力。
创作背景
展开
李龏是南宋中期诗人，尤擅集句诗创作，《梅花集句》又名《梅花衲》，共收录他创作的集句咏梅诗二百首，本诗是其中的第一百一十首。
宋代集句诗创作风气兴盛，李龏截取前代诗人的现成诗句重新组合成章，通篇专咏梅花，既保留了原句的文学韵味，又赋予了新作完整独立的意境。
宋代集句诗创作风气兴盛，李龏截取前代诗人的现成诗句重新组合成章，通篇专咏梅花，既保留了原句的文学韵味，又赋予了新作完整独立的意境。