浙江晚渡

李龏 · 宋代

绣毂香车入凤城,春风犹放半江晴。
潮声归海鸟初下,一片伤心画不成。

译文

收起
华贵的车马驶向京城,春风里还留着半江晴朗的天色。
潮声随着潮水退归大海,飞鸟刚刚栖落江滩,这满怀的哀伤,连画笔都无法描画出来。

注释

收起
  • 绣毂雕绘华美的车毂,这里代指华贵考究的车马。
  • 凤城古代对京城的美称,相传秦穆公女弄玉吹箫引凤居于此处,后世遂以凤城代指京城。

赏析

展开
这首集句诗最大的优点是集成唐人四句成篇,却浑然一体,毫无拼接斧凿的痕迹,情感脉络完整流畅,堪比原创。

开篇写他人车马奔赴京城的热络场景,暗衬诗人自身漂泊江渡的孤冷处境,形成自然的对比。第二句"春风犹放半江晴"既是写晚渡时分特有的光影天色,也暗透诗人一半凄冷、半带怅惘的复杂心境。第三句收束写景,潮退归海、飞鸟初落,勾勒出晚渡空寂苍茫的氛围,自然引出结句"一片伤心画不成",将无形的哀伤具象化,既点破题旨,又余味悠长,把个人漂泊之愁、家国衰亡之叹全部融入句中,含蓄深沉,动人肺腑。

创作背景

展开
李龏是南宋末年诗人,这首诗出自他的集句诗集《剪绡集》,《剪绡集》全篇采摘唐人七言诗句集成新的诗篇,这首《浙江晚渡》便是其中代表作品。

南宋末年国势倾颓,李龏漂泊江南,途经钱塘江晚渡时,触黄昏江景生情,集成此作,抒发身世漂泊之苦与家国兴亡之悲。