李龏 · 宋代

一巢功绩破春光,短羽新来别海阳。
千里春风正无力,落花径里得泥香。

译文

收起
新燕辛劳筑成新巢成就功绩,打破了春日柔静光景,生着短羽的新燕刚刚辞别海阳飞来此地。
千里浩荡的春风此刻正柔缓无力,你飞过落花小径,衔来的筑巢泥土还带着阵阵清芬。

注释

收起
  • 一巢功绩指燕子辛劳筑成新巢,完成筑巢的功业。
  • 短羽指新生燕子的短嫩羽毛,此处代指刚刚长成的新燕。
  • 海阳古地名,地处今山东东部滨海区域,这里指新燕原本栖息的地方。
  • 泥香指燕子衔来筑巢的泥土,沾染落花香气而带有清芳。

赏析

展开
这是一首笔法清隽隽永的咏物小诗,全诗通篇写燕,却不着一个“燕”字,构思巧妙,含蓄有味。

开篇两句从新燕筑巢写起,“破春光”三字化静为动,点出新生燕子到来,给静态的春日光景增添了灵动的生气,“别海阳”点明新燕迁徙而来的身份,寥寥十四字便把新燕的形象和来历交代得简洁利落。

后两句宕开写景,将新燕置于春风柔缓、落花满地的春日氛围之中,“落花径里得泥香”一句尤为传神,既暗点了燕子衔泥筑巢的习性,又把春日清润芬芳的意境烘托出来,淡远有味。全诗语言浅净自然,意境清和平适,既写出了新燕的灵动情态,也暗透出诗人隐居闲居的恬淡心境,余韵悠长。

创作背景

展开
这是南宋诗人李龏创作的一首咏物七言绝句,收录于宋代江湖诗派相关诗集中。

李龏号雪林,一生不仕,长期隐居在江南江湖之间,这首诗是诗人春日闲居,见到新近迁徙而来的新燕,触景生情写下的即景咏物之作。