宿破寺

李龏 · 宋代

耻将兴废问休公,道似危途动即穷。
冷极睡无离枕梦,潮边沽酒半坛空。

译文

收起
怎好拿世事盛衰去询问寺中的高僧,世道本就像艰险路途,一动便会陷入困穷。
天气太过寒冷,枕上辗转难入梦,在江边买来的酒,半坛已经饮空。

注释

收起
  • 休公本指南朝宋著名诗僧惠休,后世常用以代指高僧,这里借指所宿破寺中的僧人。
  • 兴废指世事、家国的盛衰兴亡。
  • 危途艰险难行的路途。
  • 沽酒买酒。

赏析

展开
这首诗即事抒怀,将身世之感与世路之叹融为一体,风格沉郁清冷,意蕴深厚。

首句开篇含蓄,“耻将兴废问休公”,一个“耻”字藏着无尽沧桑:经历了太多兴亡变乱,早已不忍再向僧人问询世事,话不说尽却余味无穷。次句直接点破主旨,将乱世人生的境遇概括为“道似危途动即穷”,道尽了飘零文人动辄得咎、处处困穷的无奈处境。

后两句紧扣“宿破寺”的题面,“冷极睡无离枕梦”直接写出破寺荒寒、长夜难眠的落魄境况;末句“潮边沽酒半坛空”以细节收束,诗人试图靠饮酒消解愁闷,半坛饮尽,愁绪却并未说破,只留空旷清冷的余味,将孤苦落拓的心境表现得含蓄动人,十分耐人咀嚼。

创作背景

展开
李龏是南宋末年江湖诗派诗人,一生不乐仕进,长期漂泊流转于江南各地,饱经世路困顿与沧桑变乱。

这首诗是诗人途中投宿荒破古寺,感怀自身境遇与世道艰险,即景抒怀所作。