推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋屏
秋屏
周弼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
好山多变态,排列在檐楹。
平熨澄江练,横铺列嶂屏。
石烟寒遶寺,山雨暗离汀。
有意携溪枕,眠看直到醒。
译文
收起
展开
秀美的山峰姿态万千,错落排布在屋前廊柱的视野之间。
澄澈的江水像熨帖平整的白练铺展,连绵群峰横卧如同天然屏风。
石缝间浮起的寒烟缭绕着山寺,山雨飘飞让远处水边小洲显得晦暗朦胧。
我真想携上溪边的闲卧石枕,伴着这山景酣眠,醒后也一直静静赏看。
纠错
注释
收起
展开
檐楹
屋檐下的廊柱,这里代指屋前的庭院视野范围。
澄江练
化用谢朓诗句“澄江静如练”,形容清澈的江水像洁白平整的熟绢。
列嶂
连绵排列、如同屏障一般的山峰。
遶
通“绕”,缭绕、环绕的意思。
汀
水边的平地,也指水中的小型沙洲。
溪枕
古代隐逸之士常用溪中白石或竹木制作的卧具,代指山林闲居的寝具。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗写景层次分明,由近及远层层铺展,开篇就将秋山比作人居环境的一部分,仿佛满幅秀色是堂前陈设的屏风,瞬间消弭了人和自然的距离感。
中间两联对仗极为工整,水的柔静和山的苍劲形成鲜明对照,寒烟绕寺、山雨暗汀的细节,为明丽的山水画面晕染出一层清冷朦胧的秋意,氛围感十足。末两句不刻意雕琢,直抒胸臆,把诗人甘愿终日枕卧山林、与秋山相伴的隐逸志趣自然托出,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性人物,曾多年漫游吴越山水,晚年隐居于吴兴一带的山林村落,创作了大量描摹江南山水的五言律诗。
这首《秋屏》是他秋日闲居时眺望远山所作,因眼前连绵的秋山景致如同一幅天然展开的屏风画,便以“秋屏”为题,记录下这份清逸的林泉意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03