石塘

水陆尽经过,地暄晴更和。
鸟声临水近,人影向桥多。
细雪倾残橘,轻冰脆立荷。
少为盐米计,听彻竹枝歌。

译文

收起展开
水路陆路我都已走遍,此处地气和暖,晴日里更是温煦宜人。
水畔近处传来阵阵鸟鸣,石桥上来往的行人身影络绎不绝。
细碎的残雪压弯了枝头挂着的晚橘,薄冰上还挺立着枯残的荷梗。
暂且放下为生计奔波的琐事,静静听完这一曲婉转的竹枝情歌。

注释

收起展开
  • 地暄地气和暖,这里指江南冬日气温温润不凛冽。
  • 盐米计为柴米油盐日常生计奔波的俗务考量。
  • 听彻听完,听尽,指完整听完整首曲子。
  • 竹枝歌江南水乡流行的民间情歌,曲调婉转清新,多描摹水乡日常与男女情思。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈水乡冬日景致,远近层次分明,视听感官交融,画面感极强。

开篇总写游历的整体感受,随后依次描摹水畔鸟鸣、桥边人影、残雪橘树、冰上残荷几处典型水乡意象,没有刻意雕琢的辞藻,却把江南冬日温润灵动的特质写得淋漓尽致。

尾联笔锋一转从写景落到抒怀,表达了诗人暂时挣脱生计俗务束缚,沉醉于民间风物的悠然心境,余韵悠长,尽显江湖诗人漫游山水的自在襟怀。

创作背景

收起展开
周弼是南宋江湖诗派的代表人物之一,一生辗转漫游江南各地,曾长期寓居浙东水乡一带。

这首《石塘》是他游历浙东水乡石塘古镇时所作,记录了冬日江南水乡的独特风物与闲适心境,跳出了当时江湖诗派常见的寒苦局促的格局,充满了鲜活的市井烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: