推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄杜北山
寄杜北山
周弼
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一曲小湖滨,幽居不厌贫。
坐容禅子憩,家就曲生邻。
檐竹侵灯众,篱花落灶频。
几时吟得句,寄与豫章人。
译文
收起
展开
我在小湖之畔寻得一处幽栖的居所,安守清贫从未觉得日子清苦难熬。
常设下坐席供云游的僧人歇脚休憩,居所紧邻着嗜酒的旧友比邻而居。
檐边丛生的竹影层层掩映得灯光都暗了下来,篱畔的花瓣频频飘落到灶台之上。
等我什么时候酝酿出满意的诗句,一定要把它寄给远在豫章的故人。
纠错
注释
收起
展开
杜北山
即南宋诗人杜耒,号小山,曾官主簿,是江湖诗派的重要代表人物。
禅子
对云游僧人的尊称。
曲生
酒的代称,此处代指嗜酒的友人,也暗指居所邻近酒肆。
豫章人
此处指杜北山,豫章为今江西南昌一带,杜耒曾在豫章任职。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清疏淡远,完全契合江湖诗派苦吟清思的创作取向,没有华丽的辞藻堆砌,全以白描手法铺陈日常景致与心境。
颈联“檐竹侵灯众,篱花落灶频”是全诗的点睛之笔,以极富生活气息的细节,将幽居环境的清幽闲适写得活灵活现,竹影侵灯、飞花落灶,没有丝毫清冷孤寂之感,反倒满是悠然自得的烟火意趣。
尾联直接点题,将前文铺垫的闲居意趣收束到对友人的思念之上,二人同为淡泊名利的诗友,以诗相寄的邀约,尽显二人超越世俗的相知情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋末年江湖诗派代表诗人周弼的作品,收于周弼所著的《端平诗隽》中。
杜北山即南宋诗人杜耒,号小山,二人同为江湖诗派核心人物,志趣相投交谊深厚。当时周弼正隐居在浙北湖滨的乡野居所,远离官场尘嚣,过着清贫自适的闲居生活,便将自己幽居的日常意趣写入诗中,遥寄给远方的友人,以诗代信传递思念与唱和的邀约。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05