野望

春日晚荒荒,平沙极渺茫。
楼欹三面水,城卧数条岗。
白草吴京甸,黄桑楚战场。
长江俱不问,一片泻斜阳。

译文

收起展开
春日的暮色笼罩四野,天地间一派旷远荒寒,广袤的沙原直伸向天际,渺渺茫茫望不到头。
楼阁斜倚在水边,三面被清波环绕,城池静卧在起伏错落的数道山岗之间。
遍地丛生的白草,曾是春秋吴国的京畿郊野,满地黄桑掩映的土地,旧为古时楚国的争战疆场。
滚滚长江全然不在意人间的古今兴亡变迁,只载着一片绚烂的斜阳悠悠向东倾泻而去。

注释

收起展开
  • 荒荒形容暮色笼罩下旷野旷远迷蒙的样子。
  • 欹倾斜、斜倚。
  • 吴京甸春秋吴国都城的郊外区域,甸特指都城周边百里以内的郊野之地。
  • 俱不问全然不过问、全然不在意。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临咏怀佳作,前四句纯用白描铺陈野望所见的荒寥景致,由远及近,将旷野、平沙、水畔斜楼、岗上卧城的错落画面次第展开,清冷苍茫的氛围扑面而来。

后两句转入怀古抒慨,诗人由眼前的白草黄桑联想到此地曾是吴越争雄的古战场,数百年兴亡变迁都已被岁月淘洗,最后以长江不问世事、独载斜阳奔涌的意象收束,将历史的厚重沧桑感与自然的恒常无尽融为一体,全诗不着一悲苦之语,沉郁的兴亡之叹却溢于言表,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人周弼漫游江南沿江一带时所作。

南宋末年国势衰微,昔日吴越争雄的古战场大多荒废寥落,诗人登高远望,触目皆是荒寒萧瑟的景象,不由得生出对历史兴亡的深沉慨叹,于是写下这首登临抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: