送黄同甫

人生各有安,出易欲归难。
古道春泥重,孤城暮雪寒。
酒锋精似将,诗业远于官。
野谷如堪饱,从君借鹖冠。

译文

收起展开
人生在世各自有安身立命的归宿,出门闯荡容易想要抽身归隐却十分艰难。
古老驿道上春日泥泞厚重,暮色笼罩的孤城浸在寒雪里,冷意彻骨。
饮酒的豪兴锐利得像善战的将军,钻研诗道的功业远比做官的出路更为高远。
如果在山野山谷中能够吃饱饭安稳度日,我也想要跟随您借取隐士的冠帽归隐山林。

注释

收起展开
  • 酒锋形容饮酒时的豪健气势,如同锋利的兵刃一般。
  • 诗业以创作诗歌作为人生核心追求的事业。
  • 远于官比出仕做官的人生路径更为高远。
  • 堪饱足以饱腹,代指维持最基本的生计。
  • 鹖冠古代用鹖鸟羽毛装饰的冠冕,后世常用来指代隐士所戴的帽子,代指隐居的身份。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的送别诗,没有落入常规送别诗伤离怨别的俗套,开篇就从人生出处的大议题切入,点出世人漂泊易、归守本心难的普遍困境,立意沉实厚重。

颔联以景衬情,古道春泥、孤城暮雪的清冷荒寒之境,既点出送别时的环境氛围,也暗合二人对世俗仕途奔波劳苦的共同感受,情景交融,意境浑成。

颈联议论奇警,将饮酒豪兴比作战阵上的名将,又直言诗道事业远胜做官,把江湖布衣文人的人生价值取向直白道出,风骨清劲。尾联顺势点出愿追随友人归隐的志趣,将普通的送别之情升华为同频相惜的知己之叹,余味悠长。

创作背景

收起展开
周弼是南宋末年江湖诗派的代表诗人,一生仕途失意,常年漫游吴楚各地,多与布衣隐士交游。

这首诗是他送别友人黄同甫归隐时所作,黄同甫生平事迹已难详考,从诗意可知其是一位不慕仕途、向往山野隐居的文人,二人志趣相投,临别之际周弼写下这首诗赠别。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: