行吟

独行沙岸不相携,准拟沿溪更渡溪。
药蔓交加虫上下,柳花撩乱蝶高低。
杖头晓伴春云石,屐齿晴翻夜雨泥。
诗就随山为人写,等闲抽尽锦中题。

译文

收起展开
我独自漫步沙岸没有同伴相随,打算沿着溪岸前行之后再渡过溪水。
药草藤蔓交错缠绕,小虫在其间上下爬行,柳絮纷飞缭乱,蝴蝶在风里高低翩跹。
清晨拄着的手杖旁伴着曾生过春云的山石,天晴时木屐齿痕翻起昨夜雨后的软泥。
诗作写成之后便顺着山景随手写给旁人,不经意间就把锦囊里储备的诗题全都用尽了。

注释

收起展开
  • 准拟打算、准备,是唐宋诗词中常用的口语化表达。
  • 药蔓野生药草的藤蔓。
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起,这里代指诗人游山所穿的防滑木屐。
  • 等闲轻易、随便,此处指不经意间。
  • 锦中题典出唐代诗人李贺锦囊投诗的典故,代指平日储备的诗材、诗题。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈行游全过程,首联直接点出独行出游的行迹,开门见山紧扣“行吟”主题,毫无拖沓冗余之感。

中间两联写景极见功力,颔联写近景的虫蝶花草,上下高低的方位对举,将春日郊野鲜活灵动的生机尽数写出;颈联转写诗人自身的游具与行迹,杖头伴石、屐齿翻泥,把游春的动态感写得真切可触,人与景完全融为一体。

尾联化用李贺锦囊觅句的典故,自然收束到行吟的核心落点之上,尽显诗人随性自在、耽于山水诗兴的清逸襟怀,全无江湖诗派部分作品常见的寒俭局促之气。

创作背景

收起展开
周弼是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,一生长期漫游江南山水,所作诗篇多以行旅闲居、描摹自然风物为核心主题。

这首《行吟》是诗人春日郊野独游时的即兴作品,完整记录了他独自漫步山野溪岸、边走边吟的全过程,是其山水行吟类诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: