庭下枯梅有感

庭下同栽两树梅,一株摇落一株开。
无缘春色相亏曲,有分晴光亦往来。
雪打枯枝愁汉驿,雨翻雕萼梦荆台。
绮窗不断横斜影,犹有东风管碧苔。

译文

收起展开
庭院里一同栽种了两株梅树,其中一株花叶摇落另一株正迎寒盛开。
春色本无偏私不会刻意亏待谁,晴光也自有定分在两树间往来徘徊。
积雪拍打枯枝仿佛愁绪漫满旧时汉驿,冷雨打残精致梅萼似魂牵荆台旧梦。
雕花窗棂外横斜的梅影连绵不断,还有和煦东风悉心照料着阶下的碧苔。

注释

收起展开
  • 摇落指草木凋零、衰败零落。
  • 亏曲偏袒亏待,刻意做出偏斜不公的对待。
  • 有分有定分,指万物的际遇都有其注定的缘分与规律。
  • 汉驿原指汉代的驿馆,此处代指诗人漂泊行旅途中停留过的馆舍。
  • 雕萼如雕绘一般精致的梅花萼片。
  • 荆台春秋时期楚国的著名高台,此处代指诗人早年游历过的旧地。
  • 绮窗雕饰有精美花纹的窗棂。

赏析

收起展开
这首诗突破了传统咏梅诗单一描摹寒梅盛放姿态的惯例,开篇便以同栽两树梅一荣一枯的强烈反差切入,视角十分新颖。

诗人没有停留在对梅树外形的浅层刻画上,而是由物及人,将两株梅树的不同遭际引申到对人世穷通的哲思,没有陷入“荣枯由天”的消极宿命论调,反而传递出一种万物各有归处的平和旷达态度。

尾句以东风照料碧苔的淡笔轻轻收束,跳出了枯荣对立的二元评判,将意境引向更为辽阔包容的生命境界,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生仕途失意,常年辗转江湖游历,晚年退居乡园,多以身边草木风物入诗寄寓怀抱。

这首诗作于诗人闲居乡居期间,他偶然瞥见自家庭院中同栽的两株梅树呈现一枯一荣的迥异状态,触景生情,由梅树的不同遭际生发对人生际遇的思索,写下这首咏物感怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: