浣纱秋日五首·其二

当前滩号西施碛,对碛看秋得句清。
五色悬门秦一尉,六经充栋汉诸生。
石丛细火团荒砌,野蔓疏金出废城。
目送浣纱人去后,又闻街鼓报新晴。

译文

收起展开
眼前的滩涂名为西施碛,对着这处滩碛观赏秋景,吟出的诗句分外清逸。
当年秦朝的小尉曾将五色印绶悬挂在官门,汉代的儒生们则把六经典籍堆满了屋宇。
石丛间细碎的萤火在荒废的台阶旁聚成微光,野蔓上稀疏的金菊从残破的城垣边探出头来。
我目送着浣纱的古代佳人早已远去的踪迹,又听到街鼓声声,报知天色刚刚放晴。

注释

收起展开
  • 西施碛相传西施浣纱之处的沙石滩,碛指浅水中的沙石滩涂。
  • 五色悬门秦代尉级官员的官门悬挂五色丝绶的印绶标识,此处代指秦代下层官吏的相关典故。
  • 六经充栋形容典籍极为丰富,六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,充栋指书籍堆满屋子,顶到房梁。
  • 荒砌荒废破败的台阶。
  • 街鼓古代设置在城街上的报时鼓,用以晨昏警示,掌管城门启闭的信号。

赏析

收起展开
这首七律是典型的即景怀古之作,首联直接点题,以西施遗迹起笔,将眼前秋景与诗兴自然勾连,清旷之气开篇就扑面而来。

颔联宕开一笔,跳出眼前实景,牵引出秦汉的历史典故,将个人游赏的小视角拓展到千百年的历史纵深,怀古的厚重感油然而生。颈联收束回到当下秋景,以萤火、野蔓两个细碎的意象,精准描摹出古遗址荒废萧瑟的秋日质感,用字极见炼句功力。

尾联收束全篇,从怀古的怅惘中抽离,以街鼓报晴的声响作结,于萧瑟冷寂的怀古氛围中透出一丝清朗的生机,余味悠然,尽显江湖诗派清瘦淡远的艺术特色。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,擅长近体律诗,一生喜好游历吴越一带的山水古迹。

这首诗是他途经浙中西施故里浣纱溪区域时所作,秋日行至西施遗留的滩碛旧址,触景生情,将怀古幽思与眼前萧瑟秋景相融,写下这组怀古七律中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: