浣沙秋日五首 其三

长江淡淡树疏疏,扫却闲庭即故居。
虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书。
破除暮色惟荒菊,荐送秋华有嫩蔬。
料得故园分社酒,小苞青橘四腮鲈。

译文

收起展开
长江水色清浅,岸边树木枝叶稀疏,打扫干净闲置的庭院,这里就仿佛成了我旧日的居所。
秋虫钻进幽暗的床底,频频发出促织般的鸣响,萤火虫穿过空透的壁缝,光影晃动仿佛在翻动书卷。
能消解沉沉暮色的只有那几丛荒篱边的野菊,送来秋日清佳风物的还有新鲜脆嫩的园蔬。
料想此刻故乡里正准备分社祭祀的酒食,盘里盛着带着青皮的小橘和鲜美的四腮鲈鱼。

注释

收起展开
  • 促织即蟋蟀,其鸣声听起来像是在催促织布,是中国古典诗词中常见的秋日典型意象。
  • 虚壁有空隙的墙壁。
  • 荐送这里指呈献、送来。
  • 分社酒古代春秋两次祭祀土地神的活动称为社日,分社酒指社日过后邻里分食祭祀用的酒食,是江南民间秋日的传统习俗。
  • 四腮鲈即松江特产的四鳃鲈鱼,是江南自古闻名的珍贵水产,常被用来代指故乡的美味风物。

赏析

收起展开
这首七律最突出的特点是将客居的秋意与乡思自然绾合,毫无生硬造作之感。

颔联“虫入暗床频促织,萤穿虚壁屡翻书”是全诗的名句,以拟人化的手法将秋虫鸣、萤虫飞的寻常秋夜景象写得灵动鲜活,充满了幽寂的生活意趣。全诗对仗工整,意象清疏淡远,从眼前客居之景落笔,最后自然收束到对故乡风物的怀想,情感层层递进,余味悠长,典型体现了江湖诗派清瘦淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,长期辗转漫游于江南各地,多有羁旅秋兴之作。

这首诗作于诗人旅居浙东浣沙一带的秋日,彼时他远离故土,独处客居庭院,目见耳闻皆是清冷秋意,思乡之情油然而生,便写下这组秋日杂咏诗的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: