浣沙秋日五首·其五

清溪楼阁暮沉沉,不觉登临夜欲深。
几处卷帘催酒笛,谁家闭户捣衣砧。
一朝野雾三朝湿,十日江天九日阴。
暗喜碍人公事少,自来收拾送秋吟。

译文

收起展开
清溪边的楼阁笼罩在沉沉暮色里,不知不觉间登高游赏已到了夜色将近的时分。
不知哪处人家卷起帘幕,传来催劝饮酒的笛声,又是哪户人家关着屋门,砧石上正传出捣衣的声响。
山野间起一次浓雾就接连三日都潮湿润泽,十日内的江天景致倒有九天都是阴云密布。
我暗自欣喜眼下烦扰人的公务不多,正好从容整理心绪,写下送别秋日的诗篇。

注释

收起展开
  • 登临指登上高处游览观赏景色。
  • 捣衣砧古代用来捶打洗涤衣物的垫石,秋日捣衣多为赶制冬衣,是古典诗词中经典的秋令意象。
  • 江天指江水与天空相接的广阔景致,常用来烘托秋日寥落清冷的氛围。
  • 送秋吟指创作吟咏送别秋日的诗篇,是古代文人秋日抒怀的常见创作主题。

赏析

收起展开
这首诗以秋日登临的所见所闻为线索,层层铺染江南暮秋的湿冷阴寒氛围,画面感极强。

前两联从暮色写到夜深,将笛声、捣衣声的听觉意象融入静谧的秋夜场景里,动静相衬,把江南水乡的秋夜特质描摹得格外真切。颈联以“一朝雾三朝湿”“十日天九日阴”的生活化表述,精准抓住了江南秋日常见的连阴多雨的气候特征,毫无雕琢痕迹,极具生活实感。尾联笔锋一转,从对阴寒秋景的描摹落到诗人的心境,在略带清寂的秋意里生出闲散自适的意趣,没有落入传统悲秋的俗套,尽显诗人淡泊从容的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人周弼的旅居诗作,收录于其个人诗集《汶阳端平诗隽》中,后被录入《全宋诗》。

周弼一生辗转江南各地担任下层小吏,这首组诗便是他游历浙东浣沙溪一带时,秋日登临闲游写下的作品,本首是组诗的收尾篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: