落梅

玉树分明照夕流,粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑雨,乱滴寒香一夜愁。

译文

收起展开
莹白如玉树的梅树清辉分明映着傍晚的流水,飘落的花瓣痕迹反倒被阶前的青苔悄然留住。
三更深夜梅枝上落下细碎晶莹的冷雨,雨点乱溅沾着残存的梅香,酿成了整夜挥散不去的清愁。

注释

收起展开
  • 玉树这里指开满白花的梅树,因梅花莹白似玉,故以玉树喻之。
  • 夕流傍晚时分缓缓流淌的溪水。
  • 粉痕指飘落的梅花花瓣留下的痕迹。
  • 碧苔长在阶前地上的青绿色苔藓。
  • 玲珑雨形容细碎、晶莹的小雨点。
  • 寒香梅花清冽幽冷的香气,是古典诗词中梅花的典型代称意象。

赏析

收起展开
这首咏梅诗最精妙的特点是全诗通篇不着一个“落”字,却处处暗合梅花凋落的意涵。开篇以玉树照晚流的清景铺垫清冷氛围,次句写碧苔留住粉痕,侧面点出梅花已经飘落,没有直接描摹残花狼藉的俗态,笔意空灵含蓄。

后两句打通视觉与嗅觉的感官边界,将三更冷雨、枝上残香的意象交织,把无形的愁绪具象化为可感可触的画面,既藏着对梅花将尽的怜惜,也暗含自身漂泊失意的怅惘,情与景完全交融,余味悠长不尽。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表诗人,曾游历江南多地,晚年隐居于吴兴一带。

这首《落梅》是他暮春闲居时所作,当时南宋朝廷偏安日久,文人多有身世飘零、春光易逝的隐忧,诗人见院中的梅花纷纷凋落,触景生情写下这首咏物抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: