秋夜

山门半掩浮云阙,古道人稀芳草歇。
夜深零露滴秋香,幽人独步青萝月。

译文

收起展开
山中寺院的山门半开半掩,仿佛隐在浮云缭绕的仙阙之间,古老的山路上行人稀少,路边的秋草已然凋零枯萎。
夜深时分,清冷的露珠缓缓滴落,沾染上秋日草木的淡淡清香,隐居的幽人独自漫步在青萝缠绕的溶溶月色之下。

注释

收起展开
  • 浮云阙原指浮云缭绕的天宫宫阙,此处形容山间寺院的建筑高耸,掩映在云气之中,仿佛仙境一般。
  • 芳草歇芳草凋零枯萎,此处指入秋后气温转凉,草木不再繁茂生长。
  • 幽人幽居避世的隐逸之人,此处是诗人的自指。
  • 青萝即松萝,是一种常攀附在山石、古树上的蔓生植物,多生长在人迹罕至的幽深山林之中。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈秋夜山林之景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将清寂幽旷的意境烘托得淋漓尽致。

前两句从远景落笔,半掩的山门、隐于云间的建筑、行人稀少的古道、渐次凋零的秋草,层层铺染出秋夜山林人迹罕至的空旷氛围,为后两句的人物出场做好了充分的铺垫。

后两句由景及人,将秋露的清芬、月色的柔和与独自漫步的幽人融为一体,景中含情,刻画出隐逸之人超脱尘俗的闲适心境。全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将秋夜的清冷静谧与隐者的悠然自得完全融合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
周弼是南宋末年江湖诗派的代表人物,一生多次漫游江南名山大川,晚年曾隐居于吴兴一带的山林之中,所作诗篇多描摹山水幽居的闲淡意趣。

这首《秋夜》正是他秋日旅居山间僧舍时所作,诗人于万籁俱寂的秋夜信步出游,目之所及尽是清寂幽旷的山中秋色,便以极简的笔触记录下这份独属于隐者的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: