真娘墓

青鸟传书渡海迟,乱山衰草葬蛾眉。
锦囊消歇余香在,狼藉春风豆蔻枝。

译文

收起展开
传信的青鸟迟迟没能渡海而来,绝代佳人最终被埋葬在荒山野岭的衰草丛间。
当年盛放香物的锦囊早已朽坏消损,却仍有余香留存,春风拂过的豆蔻枝上还留着她当年零落的青春风韵。

注释

收起展开
  • 青鸟上古神话中为西王母传递音讯的灵鸟,后世常用来代指传递书信的使者。
  • 蛾眉原指女子细长弯曲的秀美眉毛,后世常用来代指容貌出众的女子,此处特指真娘。
  • 锦囊用锦缎缝制的精美袋子,古人常用来盛放诗稿、香膏等贵重物品。
  • 豆蔻多年生草本植物,花型娇美,古人常以豆蔻比喻正值青春年华的少女。

赏析

收起展开
这首七言绝句是同类题咏真娘墓作品中的佳作,全诗没有直白抒发悲悼情绪,全程以意象托举情思,含蓄隽永。

开篇以青鸟传信迟滞的设定,暗喻真娘的绝世才情早已和世俗音信彻底隔绝,乱山衰草的荒寒场景,直接烘托出红颜埋骨的千年寂寥。后两句跳出俗套,没有停留在伤悼美人消逝的层面,反而以余香留存、春风里摇曳的豆蔻枝收尾,写出了真娘虽早已逝去,她的风韵与品格却始终留存在世间的悠长余味,余韵绵远不尽。

创作背景

收起展开
真娘是唐代苏州的知名歌妓,才貌双全,因守志不受辱而早逝,死后葬于苏州虎丘山侧,真娘墓也成为后世文人凭吊怀古的知名胜迹。

周弼是南宋后期江湖诗派的代表人物,一生漫游江南多地,他途经虎丘游览古迹时,有感于真娘的传奇身世,写下了这首题咏诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: