推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
收家信
收家信
周弼
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渺渺秋风生白波,故乡归梦隔山河。
可怜一纸平安信,不及衡阳雁字多。
译文
收起
展开
浩渺秋风吹起江面层层白波,我归乡的好梦被遥遥山河阻隔。
可叹这一纸报平安的短短家信,还比不上衡阳归雁带来的讯息多。
纠错
注释
收起
展开
渺渺
形容水面辽阔旷远的样子。
白波
指江面泛起的白色浪涛。
衡阳雁字
相传大雁南飞至衡阳回雁峰便不再南行,雁字指大雁飞行时排成的字阵,此处代指大雁带来的讯息。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗开篇以景起笔,借浩渺秋风、江上白波的凄清景象,烘托出诗人羁旅漂泊的孤寂愁绪,奠定了全诗悲凉怅惘的情感基调。
第二句直接点出“归梦隔山河”的现实,将诗人欲归不得、连归乡的梦都被山河阻隔的愁苦直白吐露,思乡的沉郁之感呼之欲出。
后两句是全诗的点睛之笔,运用反衬手法翻进一层抒情:本可慰藉乡思的家信,诗人却感叹它不及衡阳雁字多。短短一纸家书只有“平安”二字,远道不尽诗人心中对故乡的万千牵挂,也排解不了不得归乡的深沉苦闷。这种婉转曲折的写法,将思乡之情写得愈发深切动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人周弼漂泊异乡时创作的作品。
周弼一生喜好游历四方,常年羁旅在外,不得归乡。某日他收到从故乡寄来的家信,触发了深切的思乡之情,因而写下这首七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03