延山渡

解帆登岸作山游,林木茅茨共一丘。
数日骤寒消不尽,尚余残雪护松瘤。

译文

收起展开
解开船帆靠岸进山游览,山林草木与茅舍一同坐落于这座小丘之上。
连日来的骤然寒意始终没有完全消散,还剩些许残雪覆在古松的瘤节之上。

注释

收起展开
  • 解帆解开船帆,指停船靠岸。
  • 茅茨茅草盖的屋舍,这里指山中的简易山居。
  • 丘小土山,这里指延山渡旁的低矮山丘。
  • 松瘤松树根部生成的瘤状节疤,又称松瘿,是古松常见的特殊形态。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法,毫无雕琢痕迹,将冬日游山的清寒意趣写得鲜活生动。

前两句叙事点题,从停舟登岸过渡到山中小景,林木茅舍同聚一丘,画面疏朗简淡,全无尘俗烟火气。后两句落笔于冬末余寒残雪的细微景致,以“护”字的拟人化写法,将残雪覆松的静态画面写得极有温度,既烘托出古松苍劲耐寒的姿态,也暗含着诗人对幽寂山林意趣的由衷喜爱,是宋代山水小诗中以小见大的典型佳作。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生仕途失意,长期漫游吴越山水,留下了大量清隽淡远的纪行写景诗作。

《延山渡》是他游历浙东会稽一带时,途经延山古渡所作的山水小诗,记录了冬末时节他渡水登山的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: