早春

连朝微雪暗消凝,始觉春风逐旋增。
今早画檐偏有意,数条吹折晒残冰。

译文

收起展开
接连几日的细碎小雪悄悄消融凝聚,才察觉到春风正一点点悄然滋长。
今早雕饰彩绘的屋檐下格外有早春意趣,春风吹折了几挂冰棱,正晒着剩余的残冰。

注释

收起展开
  • 连朝接连数日,连日。
  • 消凝指冰雪悄悄消融、水汽渐次凝聚的朦胧状态。
  • 逐旋宋代口语,意为渐渐、逐步。
  • 画檐绘有雕饰彩绘的屋檐,是古典传统民居常见的建筑部分。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的特点是观察力极为细腻,跳出了传统早春诗写草色、报春花的俗套,专门捕捉冬春交替之际极易被人忽略的细碎景致。

前两句从体感变化落笔,写微雪暗融、春风渐生的过程,没有直接直白宣告春天到来,而是以“始觉”二字带出诗人后知后觉的微妙欣喜。后两句聚焦画檐下的残冰特写,以“吹折晒残冰”的极细小场景,把早春的暖意写得具体可感,全诗无一字刻意抒情,却满溢着诗人对初春悄然到来的淡淡喜悦,清隽淡远,极具江湖诗派的清雅风味。

创作背景

收起展开
周弼是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,曾漫游东南多地,后隐居于汶水之滨,编有著名诗学选本《三体唐诗》传世。

这首《早春》收录于其个人诗集《汶阳端平诗隽》,是诗人春日闲居时观察初春物候变化的即兴作品,捕捉的是冬末春初过渡阶段独有的细微景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: