拜明招二先生墓有感 其一

王柏 · 宋代

忆昔龙门续断弦,荥阳一脉浚家传。
谁知丽泽收声蚤,梦奠于今八十年。

译文

收起
回想当年在龙门接续已经中断的道统,荥阳吕氏一脉疏通了自家的学术传承。
谁能想到丽泽书院的讲学声早早停歇,先贤辞世到如今已经整整过去了八十年。

注释

收起
  • 续断弦这里指接续中断的道统学术传承。
  • 荥阳吕氏家族的郡望为荥阳,此处代指明招二先生所属的吕氏家学。
  • 疏通、疏浚,引申为传承发扬。
  • 丽泽指吕祖谦创办的丽泽书院,此处代指吕氏的讲学事业。
  • 通“早”,指早早停歇。
  • 梦奠原出《礼记》,孔子预知自己将死的典故,后用来指代圣贤辞世,此处指明招二先生去世。

赏析

展开
这是一首兼具怀人追思与道统感慨的说理怀古诗,篇幅短而意蕴深。开头两句从传承下笔,用“续断弦”“浚家传”两个形象的比喻,精准写出了吕氏兄弟在婺学传承上承前启后的历史功绩,举重若轻,意蕴厚重。

后两句转到当下拜墓的情境,“收声蚤”点出先贤早逝的遗憾,“于今八十年”拉出悠长的时间跨度,把作者对先贤的追慕之情,以及自身传承道统的使命感,都蕴含在极简的表述之中。全诗语言平实质朴,情感沉郁真挚,将理学家的学术情怀与怀人之感融为一体,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋学者王柏拜谒浙江金华明招山吕氏二位先贤陵墓时所作,原本为组诗共四首,这是其中第一首。

明招二先生指南宋婺学(金华学派)的核心代表人物吕祖谦、吕祖俭兄弟,二人去世后都葬于明招山。王柏传承婺学道统,对二位前辈尊崇不已,此次拜谒先祖陵墓,感怀道统传承不易,写下这组感怀之作。

名句摘录

收起

忆昔龙门续断弦,荥阳一脉浚家传。

谁知丽泽收声蚤,梦奠于今八十年。