元正 其一

王柏 · 宋代

开正又展一年期，霞脸醺醺酒半巵。
独坐晴窗无一事，呼童和墨写梅诗。

译文

收起
新年伊始又开启了一整年的岁月新程，脸上泛着微醺的霞光，酒只喝了半杯便意趣盎然。
我独自坐在晴光照耀的窗边没有俗事牵绊，呼唤童子研好墨汁，提笔写下咏梅的诗篇。

注释

收起
  • 开正指农历正月初一，即新年伊始。
  • 霞脸形容人酒后脸颊泛红，如同被霞光映照的样子。
  • 醺醺形容微醉、闲适愉悦的状态。
  • 巵（zhī）古代一种圆形的盛酒器皿，此处代指酒杯。
  • 和墨调墨、研墨，使墨汁浓度均匀适宜书写。

赏析

展开
这首诗风格清新冲淡，全然没有新年应酬往来的繁杂喧嚣，尽显传统文人的闲适雅趣。开篇点出元正的时间背景，以半盏小酌、脸泛霞色的细节，勾勒出诗人轻松悠然的新年状态。

后两句从“无一事”的闲散转入“写梅诗”的雅兴，既写出了诗人摆脱俗务纠缠的自在，又借咏梅的举动暗合其追求高洁品格的志趣，全诗语言质朴平易，毫无雕琢痕迹，却将岁首文人的闲居雅态刻画得生动鲜活，读来余韵悠长。

创作背景

展开
王柏是南宋末年著名理学家，为朱熹三传弟子，毕生潜心治学，淡泊仕进，多有描写闲居雅趣的诗作。

这首诗作于正月初一（古称元正），是诗人新年居家闲坐时的即兴创作，真切反映了他平素恬淡自适的生活状态与审美追求。

名句摘录

收起

开正又展一年期，霞脸醺醺酒半巵。

独坐晴窗无一事，呼童和墨写梅诗。