元正 其二

王柏 · 宋代

吟诗犹是少年情,要复当初赤子心。
心出入时何以御,手持一卷敬斋箴。

译文

收起
吟诵诗篇还带着少年时的向道情志,要始终保有当初纯粹本真的赤子初心。
心念散乱出入的时候要如何约束?手里持着一卷《敬斋箴》时刻警醒自身。

注释

收起
  • 元正即正月初一,古称元日、元旦,是农历新年的开端。
  • 赤子心本指婴儿纯洁无瑕的本心,这里指修身治学初始时纯粹未染的志向。
  • 敬斋箴南宋理学家朱熹所作的修身格言,是宋明理学家推崇的持敬修身的经典文本。

赏析

展开
这首诗跳出了传统元日诗贺岁祈福的俗套,完全以儒家修身立志为核心,风格质朴直白却意涵深厚。

首句点出自己虽年岁渐长,依然保有少年时治学向道的热忱,次句明确提出坚守本心的核心追求;后两句给出了收束心念、防止散漫的具体方法,就是以《敬斋箴》为座右铭,时刻持敬自省,充分体现了宋代理学家“日用即道”的修身特点,情感真挚,落地可行,极具儒家修身的实践色彩。

创作背景

展开
这首诗是南宋理学家王柏在正月初一(古称元正)创作的自励诗,属于《元正》组诗的第二首。

王柏是朱熹的三传弟子,毕生推崇程朱理学,极为看重“持敬修身”的日常功夫,新年伊始便以诗明志,抒发自己进德治学的坚定追求。

名句摘录

收起

吟诗犹是少年情,要复当初赤子心。

心出入时何以御,手持一卷敬斋箴。