湖上 其一
木落孤山分外孤，尖风索索响枯芦。
暗香全未传消息，和靖还曾着意无。
暗香全未传消息，和靖还曾着意无。
树叶落尽后孤山更显得格外孤清，尖厉的寒风簌簌吹动着干枯的芦草。
梅花的幽香还没有传出一丝消息，林和靖当年你可曾对这般早景着意留心？
译文
收起注释
收起- 木落指树木落叶，是秋日典型景象。
- 孤山指杭州西湖的孤山，是北宋林逋隐居之地。
- 索索风吹动草木发出的簌簌声响。
- 暗香本指清幽的香气，古人常用来代指梅花幽香。
- 和靖指北宋诗人林逋，卒后谥号为和靖先生。
- 着意用心，留心，在意。
赏析
展开
这首小诗以景起兴，融怀古于清景，风格淡远，意蕴深长。
开篇首句叠用“孤”字，将秋日木落之后孤山的荒寒外形，与诗人登临的主观感受自然融合，看似浅白却余味悠长，一下子就奠定了全诗清寂孤冷的基调。次句从听觉落笔，尖风扫过枯芦发出索索声响，让静态的荒寒之景有了声息，更烘托出秋日孤山的空旷寂寥。
后两句转进一层，由眼前枯景引出寻梅吊古的情思。孤山因林逋种梅闻名，诗人来游自然怀着寻梅的期待，可此时梅花未开，暗香未传，诗人便顺势宕开一笔，以一句问向古人的问话收束全诗。将寻梅不遇的淡怅，对前贤的追思都融入淡语之中，含蓄蕴藉，不落咏怀古诗的俗套，读来别有一番情韵。
开篇首句叠用“孤”字，将秋日木落之后孤山的荒寒外形，与诗人登临的主观感受自然融合，看似浅白却余味悠长，一下子就奠定了全诗清寂孤冷的基调。次句从听觉落笔，尖风扫过枯芦发出索索声响，让静态的荒寒之景有了声息，更烘托出秋日孤山的空旷寂寥。
后两句转进一层，由眼前枯景引出寻梅吊古的情思。孤山因林逋种梅闻名，诗人来游自然怀着寻梅的期待，可此时梅花未开，暗香未传，诗人便顺势宕开一笔，以一句问向古人的问话收束全诗。将寻梅不遇的淡怅，对前贤的追思都融入淡语之中，含蓄蕴藉，不落咏怀古诗的俗套，读来别有一番情韵。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王柏游览杭州西湖孤山时创作的咏怀组诗中的第一首。
北宋隐逸诗人林逋，去世后谥号和靖先生，他终生隐居西湖孤山，种植梅花养护仙鹤，留下了“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句，孤山也因此成为后世文人凭吊林逋、咏梅抒怀的经典胜地。王柏此番秋日登临孤山，见芦枯木落，梅花尚未绽放，因而生发感慨，写下此作。
北宋隐逸诗人林逋，去世后谥号和靖先生，他终生隐居西湖孤山，种植梅花养护仙鹤，留下了“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”的千古咏梅名句，孤山也因此成为后世文人凭吊林逋、咏梅抒怀的经典胜地。王柏此番秋日登临孤山，见芦枯木落，梅花尚未绽放，因而生发感慨，写下此作。