推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜坐 其一
夜坐 其一
王同祖
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
独对寒灯客梦孤,数声征雁下平芜。
古今多少难言事,笑指梅花解语无。
译文
收起
展开
独自对着昏冷的孤灯,旅居在外的客思格外凄孤,几声南飞的鸿雁落在了旷远的平野草地。
古往今来有多少难以明说的心事,我笑着指向眼前的梅花,问它能不能听懂我的心意。
纠错
注释
收起
展开
征雁
远飞的大雁,这里特指秋季向南迁徙的雁群。
平芜
草木丛生的空旷平野。
解语
懂得话语、理解人的心意,此处将梅花拟人化。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以清冷的夜坐场景开篇,前两句将寒灯、孤客、征雁、平芜几个意象层层叠加,没有刻意渲染情绪,却把旅居异乡的孤寂氛围烘托得十分饱满,客居无依的寥落感扑面而来。
后两句笔锋跳开,没有直白抒发胸中块垒,反而将所有难以言说的心事付诸梅花,以设问的方式收束全篇,余味悠长。既写出了世间无人可与倾诉的深沉孤独,也暗含了诗人以梅花为异代知己、坚守孤高品格的情志,语浅情深,余韵不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期诗人王同祖的《夜坐》组诗三首中的第一篇,创作于诗人漂泊江湖的旅居时期。
王同祖终身未仕,长期辗转各地为生计奔波,当时南宋朝廷偏安江南,时局动荡,有志之士的抱负往往无处施展,诗人胸中郁结了大量身世漂泊的怅惘与时局动荡的隐忧,在一个秋夜独坐之时,触景生情写下了这组小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29