湖上早行
钱塘门外买湖船，雾气冲云水接天。
只有苏堤金线柳，半笼朝日半笼烟。
只有苏堤金线柳，半笼朝日半笼烟。
在钱塘门外租好游湖的船，雾气奔涌，湖水远接长天。
只有苏堤上金线般的垂柳，一半笼着朝阳，一半笼着轻烟。
译文
收起注释
收起- 钱塘门杭州古城的西门，宋代以来就是杭州城通往西湖的核心通道。
- 苏堤北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖，堆筑而成的长堤，为西湖标志性胜景。
- 金线柳形容春柳嫩黄的枝条，在晨光下如金线一般，也指苏堤历来多植垂柳。
- 朝日清晨初升的太阳。
赏析
展开
这首小诗层次清晰，采用从整体到局部的写法，先从大处落笔，开篇勾勒西湖清晨雾气蒸腾、水天相接的阔大朦胧之景，铺垫出清冷空濛的早行氛围。
随后诗人将镜头聚焦到苏堤垂柳，末一句“半笼朝日半笼烟”堪称点睛之笔，精准捕捉到晨光穿雾、柳色掩映的特有情态，明暗交织，虚实相生，把西湖早景的柔美朦胧写得灵动如画，语言浅净自然，意境清新淡远，给人留下无穷的想象空间。
随后诗人将镜头聚焦到苏堤垂柳，末一句“半笼朝日半笼烟”堪称点睛之笔，精准捕捉到晨光穿雾、柳色掩映的特有情态，明暗交织，虚实相生，把西湖早景的柔美朦胧写得灵动如画，语言浅净自然，意境清新淡远，给人留下无穷的想象空间。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王同祖游历杭州西湖时即兴创作的写景小诗。
王同祖是南宋后期文人，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，这首诗记录了他清晨游湖时所见的西湖晨景。
王同祖是南宋后期文人，字与之，号花洲，金华（今属浙江）人，这首诗记录了他清晨游湖时所见的西湖晨景。