雨意 其一

春愁如织雨如麻,倦倚吟窗拾落花。
坐不忍眠心似醉,悠悠身世在天涯。

译文

收起展开
春日的愁绪纷乱得像织线,细密的雨丝散落如麻,我倦怠地靠着平日吟诗的窗棂,捡拾阶前飘落的残花。
枯坐许久迟迟不忍睡去,心神昏沉如同醉酒,想到自己漂泊无定的人生境遇,仿佛正遥遥置身在天涯海角。

注释

收起展开
  • 春愁春日生发的愁绪,此处特指诗人羁旅漂泊、仕途失意的怅惘心绪。
  • 吟窗诗人平日吟咏作诗所倚靠的窗棂,代指书斋的窗。
  • 悠悠形容漂泊漫长、辽远无依的状态。
  • 身世指个人的人生经历与境遇。

赏析

收起展开
这是一首情景交融的七言绝句,开篇就用两个精妙的比喻把抽象的愁绪具象化:将春愁比作织线,将雨丝比作乱麻,无需过多渲染,就把绵密纷乱、挥之不去的愁绪氛围直接烘托出来。

后两句转向对诗人内在状态的描摹,倦倚窗棂、闲拾落花的细节,把诗人百无聊赖的倦怠神态刻画得栩栩如生,最后收束到天涯漂泊的身世之叹,语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,却把宋代下层失意文人辗转流寓的落寞心境写得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人王同祖的《雨意》组诗中的第一篇,创作于诗人流寓江南的时期。

当时王同祖仕途失意,辗转漂泊于各地作幕僚,连绵不绝的春日阴雨触发了他积压已久的羁旅愁思,他便以雨为题写下数首绝句,这一首集中抒发了春雨中怅惘落寞的身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: