湖上
湖头春水千丈碧，湖堤袅柳不盈尺。
唱歌女儿棹船回，惊起沙鸥对对立。
唱歌女儿棹船回，惊起沙鸥对对立。
湖头的春水碧波浩荡，颜色深碧达千丈，湖堤上摇曳的新柳，枝条还不足一尺长。
唱着歌儿的女子划着船归来，惊起了沙洲上的沙鸥，一双双齐齐停立在水边。
译文
收起注释
收起- 袅柳随风摇曳的柳树。
- 不盈尺不满一尺，此处形容早春新柳刚抽新芽，枝条尚短。
- 棹船划船。棹本指船桨，此处活用为动词。
- 沙鸥栖息于沙洲之上的水鸟，古典诗词中常用来指代自在的隐逸风物。
赏析
展开
这首小诗用清新明快的笔触，勾勒出一幅充满生机的江南早春湖畔图，画面鲜活，生趣盎然。
诗的前两句写静景，用大小映衬的手法营造氛围：以“千丈碧”写春水，凸显出湖水的浩渺澄澈，开阔清新；以“不盈尺”写新柳，点出早春时节柳芽初发的娇柔情态，小巧灵动。一宏大一细微，早春湖上的气韵已经呼之欲出。
后两句转写动态，将自然风物与人间生活融为一体：唱歌划船的女子划破湖面的宁静，惊起成对栖息的沙鸥，活泼的人间烟火与自在的自然生灵相映成趣。全诗没有刻意雕琢，语言质朴自然，却把江南水乡春日的灵动气息写得跃然纸上，读来如临其境，余味悠长。
诗的前两句写静景，用大小映衬的手法营造氛围：以“千丈碧”写春水，凸显出湖水的浩渺澄澈，开阔清新；以“不盈尺”写新柳，点出早春时节柳芽初发的娇柔情态，小巧灵动。一宏大一细微，早春湖上的气韵已经呼之欲出。
后两句转写动态，将自然风物与人间生活融为一体：唱歌划船的女子划破湖面的宁静，惊起成对栖息的沙鸥，活泼的人间烟火与自在的自然生灵相映成趣。全诗没有刻意雕琢，语言质朴自然，却把江南水乡春日的灵动气息写得跃然纸上，读来如临其境，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王同祖春日闲游江南水乡湖畔时，即目所见春日风物写下的即景小诗。
王同祖号花洲，南宋金华（今属浙江）人，一生喜漫游江南山水，擅长创作短小清新的写景绝句，风格明快自然。
王同祖号花洲，南宋金华（今属浙江）人，一生喜漫游江南山水，擅长创作短小清新的写景绝句，风格明快自然。