午窗

破午幽禽惊客梦,隔窗疏雨唤离愁。
浮云得丧知何益,早悟庄周蝶梦休。

译文

收起展开
刚过正午,鸣声清幽的禽鸟啼鸣惊醒了旅人的浅梦,隔着窗棂飘来的稀疏冷雨,撩动起满心的羁旅离愁。
世间的得失如同天边浮云般虚幻,知晓追逐它们全无益处,不如早早参悟庄周梦蝶的至理,放下俗世执念安享闲适。

注释

收起展开
  • 破午刚过正午时分。
  • 幽禽鸣声清婉幽静的禽鸟。
  • 得丧得失,此处指代俗世中功名利禄的获取与失去。
  • 庄周蝶梦典故出自《庄子·齐物论》,指代世间万物虚幻不定、物我两忘的哲学境界。

赏析

收起展开
这首小诗将羁旅愁思与玄远哲思自然融合,毫无生硬拼接之感,是宋代理趣诗中颇具代表性的短篇佳作。

前两句以动衬静,用禽鸣、疏雨两个细碎的声响意象,烘托出午窗之下清幽孤寂的环境氛围,不着一字直接写愁,却将客居之人的怅惘情绪烘托得淋漓尽致。后两句笔锋陡然一转,从沉湎离愁的情绪中跳脱开去,以浮云喻世事得失,借庄周梦蝶的典故点破俗世执念的虚幻,完成了从世俗愁绪到精神超脱的自然升华,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人王同祖客居异乡期间创作的即景抒怀作品。

诗人在旅舍中小憩度过正午,被窗外禽鸣雨声惊醒,触景生情,既生出漂泊在外的羁旅愁思,又由眼前清寂景致联想到庄子齐物的哲学思想,于是写下这首兼具抒情与理趣的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: