蜀酒
我辞相国归，遗我酒十器。
拜受起潸然，为上有蜀字。
狐狸之所嘷，种秫宁有地。
得非父兄血，或是乡人泪。
我饮不下咽，思广相国赐。
愿得投岷江，咸使西南醉。
拜受起潸然，为上有蜀字。
狐狸之所嘷，种秫宁有地。
得非父兄血，或是乡人泪。
我饮不下咽，思广相国赐。
愿得投岷江，咸使西南醉。
我辞别相国归乡的时候，相国赠送给我十器美酒。
我恭敬拜受之后忍不住流下眼泪，因为酒器上刻着蜀地的字样。
如今蜀地已经成了狐狸嚎叫的荒野，哪里还有土地种植黏高粱酿酒。
这酒难道不是父兄的鲜血，又何尝不是乡邻的眼泪。
我心中悲恸无法下咽，想要把相国的这份恩赐推广到所有苦难的人那里。
但愿能把这酒全部投入岷江，让西南所有受苦的百姓都能一醉忘忧。