和高簿送梅 其一

王志道 · 宋代

文如翻水艳天葩,始信才猷属故家。
为爱新吟贪咀嚼,霜髭捻断日西斜。

译文

收起
你的文采如翻涌的江水,绚烂胜似天仙培育的奇葩,这才相信出众的才干本就属于世家旧族。
我因为喜爱你的新诗,只顾着反复品味琢磨,捻断了花白胡须都未察觉,不知不觉太阳已经西斜。

注释

收起
  • 才猷才能与谋略。
  • 故家指世代有声望的世家旧族。
  • 咀嚼这里指品味、玩味诗句。
  • 霜髭已经变白的胡须。

赏析

展开
这首唱和小诗章法自然,先赞后叙,开篇即以“文如翻水”“艳天葩”盛赞友人文思敏捷、文采绚烂,顺势点出才俊本出世家,赞美得体不落俗套。

后两句转写自己品读友人新作的状态,“贪咀嚼”直抒喜爱,“霜髭捻断日西斜”以细节刻画,把沉醉其中忘乎时间的情态写得生动鲜活,平实有味,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王志道的酬唱赠答之作,为唱和友人高主簿《送梅》诗而作,具体创作时间已难确考,属于宋代文人日常交游的唱和作品。