和高簿送梅 其二
多君时送早春葩，不减孤山处士家。
留取水窗和月看，夜深疏影正横斜。
留取水窗和月看，夜深疏影正横斜。
多谢你时常送来这早春绽放的奇葩，风韵完全不输孤山处士家中的梅花。
我将它留在水窗旁伴着月色观赏，夜深时分疏朗的梅影正好横斜错落。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 多君古文中客套语，意为多谢你。
- 孤山处士指北宋隐居杭州孤山的诗人林逋，林逋酷爱种梅，终身不仕，故称处士。
- 疏影横斜化用林逋《山园小梅》名句"疏影横斜水清浅"，指梅花稀疏的影子错落横斜的姿态。
赏析
收起展开
这首小诗咏梅抒怀，起笔将友人所赠梅花与林逋孤山之梅并举，暗含对梅花清雅品格的称许，起笔自然点题，又见格调。
后两句营造了水窗伴月、深夜赏梅的清幽意境，既写出梅花疏朗雅致的风姿，也透出诗人闲适淡泊的心境。全诗化用林逋咏梅名句而浑然天成，意境清逸，耐人寻味。
后两句营造了水窗伴月、深夜赏梅的清幽意境，既写出梅花疏朗雅致的风姿，也透出诗人闲适淡泊的心境。全诗化用林逋咏梅名句而浑然天成，意境清逸，耐人寻味。
创作背景
收起展开
这是宋代诗人王志道的唱和组诗，为回应友人高簿赠梅所作，是组诗第二首。具体创作时间已难确考，属于文人日常交往中的咏物寄兴之作。