曾原一 · 宋代

少陵忘却浑闲事,更有离骚忘却梅。

译文

收起
杜甫忘了吟咏梅花还只是寻常小事,就连屈原的《离骚》里居然也遗漏了梅花的身影。

注释

收起
  • 少陵指唐代诗人杜甫,杜甫自称少陵野老,后世常以少陵作为他的代称。
  • 浑闲事寻常事,不值得在意的小事。
  • 离骚战国时期楚国诗人屈原的代表作,是中国古典文学史上著名的长篇抒情诗。

赏析

展开
这两句咏梅诗立意极为新奇,完全跳脱了传统咏梅作品写形貌、写品格的固定路径,从文学史上两大标杆人物的创作遗漏切入构思。

看似是在憾叹名作对梅花的忽视,实则反向凸显了梅花孤高脱俗、不逐世俗声名的特质,暗含梅花的品格本就不在普通文人的常规题咏维度之内的褒扬,语意巧妙,余味悠长。

创作背景

展开
曾原一是南宋赣州宁都诗人,号苍山,属江湖诗派,与戴复古等文人交游密切,存世诗作数量有限,此篇是他散佚的断句,为咏梅题材创作。