采桑曲 其一
粉光薄薄髻云垂，叶满湘笼独步时。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。
淡淡的脂粉泛着微光，乌云似的发髻低垂，桑叶装满竹篮，你正独自走在路上。
同行的女伴还没有赶来，你不能独自先回，姑且临着水边，闲看头上插着的花枝照影。
译文
收起注释
收起- 粉光指女子脸上脂粉透出的光泽。
- 髻云垂形容发髻蓬松浓密，如乌云般自然低垂。
- 湘笼用湘竹编制的采桑竹篮。
- 闲照闲来对着水面照影。
赏析
展开
这首诗跳出了传统写采桑诗偏重咏叹劳动辛苦的框架，转而捕捉平凡生活里极富诗意的细节，意境灵动鲜活，别有风味。
开篇运用淡笔点染，先写女子外貌再写随身物品，短短十四字就勾勒出采桑女娇柔秀美的形象：脂粉淡匀，云髻低垂，满篮桑叶，独自行路，人物情态呼之欲出。
后两句更是神来之笔，抓住采桑女等待同伴的间隙临水照花的细节，将少女爱美、天真娴静的情态刻画得入木三分。全诗纯用白描，不加修饰，就把普通劳动女子的柔美诗意表现得淋漓尽致，余味悠长。
开篇运用淡笔点染，先写女子外貌再写随身物品，短短十四字就勾勒出采桑女娇柔秀美的形象：脂粉淡匀，云髻低垂，满篮桑叶，独自行路，人物情态呼之欲出。
后两句更是神来之笔，抓住采桑女等待同伴的间隙临水照花的细节，将少女爱美、天真娴静的情态刻画得入木三分。全诗纯用白描，不加修饰，就把普通劳动女子的柔美诗意表现得淋漓尽致，余味悠长。
创作背景
展开
武衍是南宋中期诗人，本籍汴京，宋室南渡后寓居杭州，工于诗词，尤擅长描写日常风物与民间生活情态。
这首诗是他所作组诗《采桑曲》二首中的第一首，诗人春日漫游江南桑乡，目睹采桑女子的日常劳动场景，有感而写下了这首清新别致的小诗。
这首诗是他所作组诗《采桑曲》二首中的第一首，诗人春日漫游江南桑乡，目睹采桑女子的日常劳动场景，有感而写下了这首清新别致的小诗。
名句摘录
收起粉光薄薄髻云垂，叶满湘笼独步时。
女伴未来归未得，水边闲照插花枝。