村居即事

林尚仁 · 宋代

外事少曾闻,深居似隐君。
溪明花照影,风细水行文。
蚕室寒初闭,蜂房早已分。
偶因寻药去,踏破一村云。

译文

收起
外界的俗事我很少听闻,深居简出就像一位避世的隐士。
溪水澄澈明亮,岸边花树的影子倒映在水面上,柔风细细拂过,水面漾开波纹如同流动的文字。
养蚕的屋舍刚在春寒消退后关闭,蜂群也早已经完成了分巢。
偶尔因为外出采摘草药,脚步踏碎了笼罩在村落间的如云雾气。

注释

收起
  • 隐君对隐士的尊称,这里是诗人自指。
  • 水行文微风吹过水面漾起层层波纹,如同排布流动的文字。
  • 蚕室农家用来养蚕的密闭保暖屋舍,蚕事结束后便会暂时关闭。
  • 蜂房这里指人工饲养家蜂的巢箱,春末时节蜂群会自然分巢,农户会将新分出的蜂群安置到新的蜂房之中。

赏析

展开
这首诗以白描手法铺陈隐居乡居的日常,没有激烈的情绪起伏,全是冲淡平和的隐逸意趣。

全诗从日常起居写到郊野春景,再到贴合农时节令的风物细节,最后收束到寻药出行的闲逸瞬间,末句“踏破一村云”堪称神来之笔,将原本缥缈轻柔的山间村雾写得可触可感,把隐士无拘无束、随性自在的状态描摹得鲜活灵动,尽显宋末江湖诗派清逸淡远的典型诗风。

创作背景

展开
林尚仁是南宋末年江湖诗派的代表性诗人之一,终身未入仕途,长期隐居在浙东乡间,以耕读采药为日常生计。

这首《村居即事》是他闲居乡野时的即兴题咏,全程描摹自己隐居生活的日常片段,没有刻意雕琢,全是真实鲜活的生活质感。