山居

林尚仁 · 宋代

帝城花锦地,让与市人居。
万事不到耳,一贫唯读书。
扫床留月宿,种药带云锄。
未晚多先醉,为官恐不如。

译文

收起
繁华似锦的京城胜地,我把它让给市井俗人居住。
世俗俗事全不会入耳侵扰,家徒四壁唯有读书作日常。
打扫好床榻留位置邀明月留宿,披着云雾锄整田栽种药草。
天色未晚我就常常先沉醉,就算做官,恐怕也比不上这般快活。

注释

收起
  • 帝城本指京都京城,此处代指繁华喧嚣、聚集功名利禄的俗世中心。
  • 市人指市井中追逐功名利禄的俗世之人。
  • 留月宿打扫床榻留出空间邀请明月留宿,体现诗人以自然星月为伴的隐逸情趣。

赏析

展开
这首五言律诗是一首言志隐逸诗,开篇就用对比手法点明心志,将人人趋之若鹜的繁华帝城主动让给俗世之人,开门见山就表明了诗人不慕荣华、超然物外的人生选择。

颔联直写山居日常,“万事不到耳,一贫唯读书”,用质朴直白的语言,刻画出诗人不问俗事、安贫乐道的隐士形象,不加修饰却风骨自现,平淡中自有力量。

颈联是全诗最富诗趣的名句,“扫床留月宿,种药带云锄”,将山居生活写得清雅出尘,诗人将明月、云雾视作同隐的伙伴,物我相融,把隐逸生活的闲适诗意表现得淋漓尽致,意境悠远。

尾联收束全篇,直接点出主旨:诗人早早沉醉于这份自在,直言就算为官也比不上山居生活,直白袒露了对官场俗世的厌弃,和对隐逸生活的由衷热爱,收束有力,余味悠长。

创作背景

展开
林尚仁是南宋时期的布衣诗人,性好山水隐逸,终身无意仕进,隐居于山林之间。

这首《山居》是诗人记录自身隐逸生活状态,抒发人生志趣的作品,是宋代隐逸诗中的代表性短篇。