古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雪中呈社友
林尚仁
· 宋代
拼音
译文
复制
风雨萧萧搅雪飞,一寒如此只贪诗。
酒瓢倾尽囊金少,恐被梅花笑不知。
译文
收起
风雨萧萧搅得漫天雪花纷飞,我身处这般酷寒之中,唯独痴迷于吟咏诗句。
酒瓢里的酒已经喝空,口袋里的钱财也所剩无几,只怕会被雪中的梅花笑话我不懂赏雪的雅趣。
注释
收起
萧萧
风雨交加的声响。
社友
古代诗社中的同好友人。
酒瓢
盛酒的瓢形器具,这里代指酒。
囊金
口袋里的钱财。
赏析
展开
这首小诗以浅白诙谐的笔调,将寒士雪中嗜诗的情态刻画得鲜活生动,全无贫寒窘迫的酸气,反倒满是清雅脱俗的意趣。
前两句以漫天风雪的酷寒环境做反衬,直接点出自己不顾严寒、一心耽于作诗的痴态,后两句以怕被梅花取笑的奇思妙想,把自己爱雪、爱诗、爱梅的清雅性情表露无遗,既见出诗人的风趣洒脱,也暗合了诗社友人同好风雅的交往底色,余味悠长。
创作背景
展开
林尚仁是南宋后期江湖诗派的诗人,终生未仕,长期以诗社交游、吟咏山水为日常乐事,诗作多清逸脱俗,尽显寒士清雅风骨。
这首诗是冬日大雪之日,诗人写给诗社同好的酬赠之作,既抒发了自己嗜诗如命的性情,也暗含了与同社友人互为风雅知音的心意。