推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
郊行 其四
郊行 其四
组诗
《郊行》
第 4 首 / 已收录 4 首
潘牥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野店柴门傍水开,凭栏漱罢一裴回。
云来岭表商量雨,峰绕溪湾物色梅。
译文
收起
展开
村野小店的柴门靠着水滨敞开,靠着栏杆洗漱过后,我在这里流连徘徊。
云雾从远山之外飘来,仿佛在商量着要降下雨水,峰峦环绕着曲折溪湾,我正在四处寻访梅花。
纠错
注释
收起
展开
裴回
同“徘徊”,指来回缓行,流连不去。
岭表
指山岭之外,远山边际。
物色
此处作动词,意为寻访、寻觅。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗最突出的艺术特色是拟人手法的妙用,将寻常景物写得灵动鲜活,富有情致。
开篇两句先点出郊行的环境与诗人状态:野店柴门临水分开,漱罢闲步流连,笔调闲散从容,一下子就把读者带入了悠闲的游赏氛围中。
第三句“云来岭表商量雨”是千古传诵的名句,诗人将天边聚积的行云拟人化,仿佛云儿聚在一起正你一言我一语商量要不要落雨,把无生命的自然景物写得如同会说话、有情感的生灵,鲜活俏皮,境界全出。末句峰绕溪湾寻访梅花,既写出了山水回环的幽深景致,也透出诗人偏爱梅花的高雅意趣,淡而有味,清逸动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人潘牥所作组诗《郊行》的第四首,作于诗人闲游郊野之时。
潘牥为人刚直,端平年间进士及第后,曾因弹劾权相史嵩之遭到贬谪,晚年多寄情山水,写下不少清新自然的写景小诗,本诗就是其中的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06