出郊即事 其二
经行阡陌日迟迟，桑柘才方吐绿枝。
只为峭寒交节晚，村家却是拂蚕时。
只为峭寒交节晚，村家却是拂蚕时。
行走在田间阡陌上，春日渐缓悠长，桑树与柘树刚刚吐出嫩绿的新枝。
只因为料峭春寒推迟了节气更替，村里人家才刚到拂下幼蚕开始养蚕的时候。
译文
收起注释
收起- 阡陌田间的小路，古代称南北方向的小路为阡，东西方向的小路为陌。
- 桑柘桑树与柘树，两种树木的叶片都可用来喂养蚕，是古时乡村常见的树种。
- 峭寒料峭的春寒，形容早春天气微寒。
- 交节指节气的更替变换。
- 拂蚕养蚕的起始工序，蚕种孵化后，将新生的幼蚕（蚕蚁）从蚕纸上轻轻拂下，移到蚕具饲养。
赏析
展开
这首是典型的宋代田园即景小诗，风格质朴平实，全无刻意雕琢的痕迹，全从诗人真实的郊行观察得来，充满生活气息。
开篇两句从诗人行旅视角切入，先点出春日渐长的时令特点，再勾勒桑柘吐绿的初春景象，淡笔点染，清新自然，把郊野春日的舒缓氛围烘托得十分到位。
后两句诗人抓住了田园生活里一个细微的节令特点：春寒推迟了节气，乡村养蚕的时间也因此延后，这种充满生活质感的细节描写，让平淡的景物描写生出鲜活的意趣，体现了宋诗留心日常、于细微处见真醇的特点。
开篇两句从诗人行旅视角切入，先点出春日渐长的时令特点，再勾勒桑柘吐绿的初春景象，淡笔点染，清新自然，把郊野春日的舒缓氛围烘托得十分到位。
后两句诗人抓住了田园生活里一个细微的节令特点：春寒推迟了节气，乡村养蚕的时间也因此延后，这种充满生活质感的细节描写，让平淡的景物描写生出鲜活的意趣，体现了宋诗留心日常、于细微处见真醇的特点。
创作背景
展开
朱子恭为宋代诗人，这首诗是其组诗《出郊即事》的第二首。
诗人春日出行游历郊外，目睹田园春景与农事的独特情景，即景感兴写下这首即事小诗。
诗人春日出行游历郊外，目睹田园春景与农事的独特情景，即景感兴写下这首即事小诗。