山居 其一

胡仲弓 · 宋代

懒踏红尘路,山居世念轻。
浇兰清夜气,撼竹引秋声。
缺月当栏挂,闲云贴水轻。
不知何处鹤,亦作太平鸣。

译文

收起
懒得踏足俗世喧嚣的道路,隐居山中后对世俗的种种执念都变得淡了。
浇灌兰草涤清了夜晚的浊气,摇动竹枝引出阵阵清冷的秋声。
残缺的月儿正挂在栏杆之上,闲散的云朵轻轻贴在水面浮动。
不知从哪里飞来的野鹤,也发出了象征太平的清越鸣响。

注释

收起
  • 红尘原指车马扬起的飞尘,后世代指喧嚣的俗世、官场。
  • 世念对世俗功名利禄的执念、念想。
  • 撼竹摇动竹枝。
  • 缺月不圆的、有残缺的月亮。

赏析

展开
这首诗以清疏淡远的白描手法,勾勒出一幅绝俗清幽的山居图景,将隐逸者脱离世俗纷扰的闲适心境展露无遗。

全诗动静相宜,前两联写诗人主动摒绝俗世、打理山居草木的日常,后两联转写目之所见的月夜山景,缺月、闲云的静景与竹声、鹤鸣的动景相互映衬,氛围清和悠然,毫无尘俗之气。

末尾以野鹤鸣太平收束,跳出了普通山居诗单纯书写隐逸闲情的格局,暗寓诗人身处乱世之中,对安宁太平生活的真切向往,让全诗的立意得到了自然升华。

创作背景

展开
胡仲弓是南宋后期江湖诗派的代表诗人之一,虽曾登进士第,但仕途并不显达,长期有闲居山野的经历。

这首《山居 其一》是他闲居山林期间创作的组诗作品之一,当时南宋朝廷偏安江南,局部区域暂得安宁,诗人将自身的隐逸意趣与对太平世道的期许相融,写下了这组清雅脱俗的山居诗作。