山行即事

胡仲弓 · 宋代

踏破几重云,来寻别墅春。
促装童仆懒,题壁主人嗔。
瘦岭盘山骨,枯藤络树身。
野花长满地,不犯软红尘。

译文

收起
我踏过一重又一重缭绕的云气,专程来寻访山中小别墅的春日景致。
匆忙整理行装时随行童仆都露出懒怠神色,我在墙壁上题诗留念惹得主人面露嗔怪。
清瘦的山岭盘绕着山的脊骨,干枯的藤蔓缠绕在老树的躯干之上。
山野的野花遍地肆意生长,半点也不沾染俗世的尘土。

注释

收起
  • 促装急忙整理收拾行装。
  • 题壁在墙壁上题写诗文字句,是古代文人游历时常做的雅事。
  • 缠绕、包裹。
  • 软红尘飞扬的尘土,代指繁华喧嚣的世俗尘世。

赏析

展开
这首诗以行进的叙事线索串联起全程见闻,前两联从出行的日常状态落笔,带着几分生活化的诙谐意趣,全无刻意雕琢的痕迹。

中间两联转入山中景物的刻画,“瘦岭”“枯藤”用字清劲瘦硬,精准勾勒出山野幽僻苍劲的质感,没有丝毫柔媚的俗态。

末句以野花不沾红尘收束全篇,将全诗的意境从写景拔高到情志抒发,直白点出诗人厌弃俗世纷扰、向往山野清净的人生志趣,余味悠长。

创作背景

展开
胡仲弓是南宋理宗时期的诗人,考中进士后短暂出仕,不久便因仕途失意退隐,长期浪迹江湖,创作了大量山水纪行类诗作。

这首《山行即事》是他春日游历山野时的即兴题咏,记录了他远赴深山造访友人别墅的全过程,寄寓了他对远离尘嚣的山野生活的由衷喜爱。