世路
春山寂寂锁云萝，林外钩辀声最多。
不是哥哥行不得，祇愁世路有风波。
不是哥哥行不得，祇愁世路有风波。
寂静的春日青山被云雾藤萝层层萦绕封锁，林鹧鸪的鸣叫声传得格外繁多。
不是鹧鸪真在啼叫说“哥哥你不要前行”，我只是忧愁人生在世的路途上藏着风波。
译文
收起注释
收起- 钩辀拟写鹧鸪的鸣叫声，鹧鸪啼声近似“行不得也哥哥”，古典诗词中常借鹧鸪啼声抒发行路艰难、羁旅漂泊的愁思。
- 祇异体字，通“只”，意思是仅仅、只是。
- 云萝指云雾缭绕的藤萝，也常代指深山隐居之处。
- 风波本指水面风浪，此处比喻世间的艰难险阻、人事祸患。
赏析
展开
这首诗巧用经典意象翻出新意，构思十分巧妙。
古典诗词中历来借“行不得也哥哥”的鹧鸪啼声，直接抒发行路难、归不得的羁旅愁思，而这首诗却宕开一笔：先说不是鹧鸪劝我不要前行，点出自己忧愁的核心其实是“世路有风波”，把对自然景物的描写，转化为对人世艰险的感慨，立意更深一层。全诗语言浅近质朴，抒情含蓄委婉，将诗人对世道的不满、对人生的忧虑融入短短四句之中，余味悠长。
古典诗词中历来借“行不得也哥哥”的鹧鸪啼声，直接抒发行路难、归不得的羁旅愁思，而这首诗却宕开一笔：先说不是鹧鸪劝我不要前行，点出自己忧愁的核心其实是“世路有风波”，把对自然景物的描写，转化为对人世艰险的感慨，立意更深一层。全诗语言浅近质朴，抒情含蓄委婉，将诗人对世道的不满、对人生的忧虑融入短短四句之中，余味悠长。
创作背景
展开
胡仲弓是南宋晚期诗人，登进士第后曾任县尉，仕途不顺，长期浪游江湖，对南宋末年世道险恶、官场昏暗有深切的切身体会。
这首诗是诗人借鹧鸪啼鸣的传统意象创作的感世之作，将自身对人生境遇的感慨融入写景之中，是一首流传较广的七言绝句。
这首诗是诗人借鹧鸪啼鸣的传统意象创作的感世之作，将自身对人生境遇的感慨融入写景之中，是一首流传较广的七言绝句。