古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
元日 其二
胡仲弓
· 宋代
拼音
译文
复制
绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人。
榕阴门户香如雾,十二天街无此春。
译文
收起
绿蜡红纱装点得满街焕然一新,往来穿梭的都是装扮秀美的行人。
榕树浓荫掩映的门户飘出香气朦胧如雾,就算是京城的天街也没有这般动人的春色。
注释
收起
绿蜡红纱
绿蜡指绿色的蜡烛,红纱指红色纱饰,都是元日新春装点街市、家门的节日饰物。
翠眉蝉鬓
翠眉是古代女子以黛描画的青绿色眉毛,蝉鬓是古代女子流行的轻薄如蝉翼的发式,此处代指装扮姣好的出游女子。
榕阴
榕树的树荫,榕树多生长在南方温热地区,此处点明写的是南方景致。
天街
原指京城的御街,此处泛指京城的街市。
赏析
展开
这首诗描绘南方元日新春的鲜活图景,语言明丽清新,布局层层递进,颇具韵味。
开篇从整体落笔,先写满街节日装饰焕然一新,点出节日的喜庆氛围,接着写街上往来的游人,以“翠眉蝉鬓”点出节日出游的热闹与灵动。第三句转写街边人家,榕荫下香雾弥漫,把温馨朦胧的春日节日氛围渲染到极致。
末句宕开一笔,以“十二天街无此春”的对比收束,不着痕迹地抒发了诗人对眼前本土新春景致的由衷喜爱,收束利落,余味悠长,写出了南方春日独有的生机与美好。
创作背景
展开
胡仲弓是南宋诗人,字希圣,号苇航,一生多浪迹江湖,诗作多取材日常风物,风格浅切清新。
元日即农历新年春节,这是诗人所作组诗《元日》的第二首,描写南方新春元日的街头见闻,即景抒情而成此篇。