春晴

胡仲弓 · 宋代

寒斋浅酌喜新晴,绝倒湘累赋独醒。
清坐苦无佳客话,朗吟生怕俗人听。
五湖四海双尘屐,万壑千岩一画屏。
云雨从来翻覆手,黄昏更看照泥星。

译文

收起
我在清寒的书斋中浅斟慢饮,欣喜遇上春日初晴,醉态疏狂正似屈原作《独醒赋》时那般遗世独立。
闲坐寂寂之中苦于没有知己好友共谈心事,高声吟诵诗篇却生怕被俗世之人听去。
踏遍五湖四海的是一双沾满尘土的游屐,览尽万壑千岩的风光恰似展开一幅天然画屏。
世事云雨从来都反复无常如反掌之间,黄昏时分我还去观赏那预示晴好的照泥之星。

注释

收起
  • 寒斋贫寒清寂的书斋,是古代文人对自己居所的谦称。
  • 湘累指屈原,屈原投湘水而死,古时称无罪而死为累,故以此作为屈原的代称。
  • 独醒出自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”,此处指代不随世俗同流合污的高洁品格。
  • 尘屐沾满尘土的木屐,代指漫游山水的行装。
  • 翻覆手即翻手为云覆手为雨,形容世事人情反复无常。
  • 照泥星古代民间星象说法,雨后黄昏出现的亮星,能够照见地上残留的泥淖,预示来日天气彻底放晴。

赏析

展开
这首诗是宋代江湖派诗作中格调疏朗沉郁的代表作品,首联直接点题,将春晴的欣喜与追慕屈原高洁人格的情志结合,开篇就跳出了普通春景诗的纤巧格局。

颔联以“苦无佳客”“生怕俗人”的细节,把诗人孤高遗世、不与世俗同流的心境写得真切可感,没有刻意标榜清高的刻意,全是发自肺腑的真实心绪。

颈联意境陡然开阔,从眼前的书斋小景宕开,回溯自己一生漫游五湖四海、踏遍万壑千岩的经历,将万里山河收束成眼前的一幅画屏,时空跨度极大却毫无滞涩之感。

尾联由景入理,既呼应了开篇春晴的题旨,又暗喻自己早已看透世事翻覆的规律,只安享当下闲看晚星的自在心境,余味悠长,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋后期江湖派诗人胡仲弓晚年闲居时期的作品。

诗人一生仕途失意,曾长期漫游东南各地,遍历名山大川,退隐之后久居书斋,恰逢连绵春雨过后迎来放晴,心绪万千之下写下这首融景、情、理于一体的春日抒怀之作。