推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
范蠡
范蠡
柴望
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
五月菰蒲八月秋,年年清酒酹江头。
伍胥忿怒三闾怨,争似鸱夷一钓舟。
译文
收起
展开
从五月菰蒲初生到八月秋意渐浓,年年人们都在江头摆酒祭奠范蠡。
伍子胥的怨怒、三闾大夫屈原的愁怨,哪里比得上你范蠡驾一叶钓舟自在逍遥。
纠错
注释
收起
展开
酹
古人以酒洒地祭祀,这里指祭奠范蠡。
伍胥
即伍子胥,春秋吴国大夫,因忠言直谏被吴王赐死,尸体被装入皮革口袋投入江中,一生满怀怨愤。
三闾
指战国楚国诗人屈原,屈原曾任三闾大夫,遭谗流放,投江而死,满怀怨愤。
争似
怎似,哪里比得上。
鸱夷
原指皮革制的口袋,范蠡功成身退后化名鸱夷子皮,此处代指范蠡。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意新巧,最突出的艺术手法是对比映衬。诗人将伍子胥忠而被杀的怨愤、屈原遭谗冤死的愁怨,与范蠡功成身退、泛舟江湖的逍遥放在一处对照,反差强烈,引人深思。
传统咏史诗多为伍子胥、屈原的不幸遭遇鸣不平,叹惋忠臣的悲剧命运,此诗却另辟蹊径,转而推崇范蠡功成不居、明哲保身的人生选择,暗含了诗人身处南宋乱世,对全身远害的人生智慧的向往,立意新警,含蓄隽永,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人柴望创作的咏史怀古诗,为诗人凭吊春秋越国大夫范蠡的遗迹时所作。
范蠡辅佐越王勾践灭吴雪耻,成就霸业后,深知勾践为人可共患难难同安乐,于是功成身退,化名鸱夷子皮,泛舟五湖,逍遥终老,历来被视为知进退、明哲保身的典型。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02