淝水
想见西风对垒时，目中先已料安危。
淮淝百万兵虽众，未抵东山一局棋。
淮淝百万兵虽众，未抵东山一局棋。
遥想当年西风里两军对垒之时，谢安胸中早已对战局安危成竹在胸。
淮淝前线苻坚的百万雄兵人数虽多，却抵不过谢安在东山下的一局围棋。
译文
收起注释
收起- 对垒指两军对阵，相持交战。
- 淮淝指淝水，在今安徽境内，是淝水之战的发生地。
- 东山代指东晋谢安，谢安早年隐居东山，淝水之战时他身为统帅，战前仍从容镇定弈棋，尽显名士风度。
赏析
展开
这首咏史绝句构思精巧，以对比手法凸显人物风神，意蕴含蓄深远。
开篇以“想见”二字领起，直接将读者带入千年前两军对垒的紧张历史情境中，开门见山点出谢安的过人谋略：开战之前他就早已对胜负成竹在胸，从容不迫。后两句将“淮淝百万兵”的浩大威势，与谢安的“东山一局棋”并置对比，百万雄师压境的紧张，在谢安的一子一落间烟消云散，举重若轻的儒将风度被烘托得淋漓尽致。
全诗短短二十八字，既高度赞美了谢安运筹帷幄、以静制动的盖世功业，也暗含着诗人对南宋时局的隐忧，期盼朝廷能有如谢安一般的栋梁之才，安定边疆，情韵悠长，耐人寻味。
开篇以“想见”二字领起，直接将读者带入千年前两军对垒的紧张历史情境中，开门见山点出谢安的过人谋略：开战之前他就早已对胜负成竹在胸，从容不迫。后两句将“淮淝百万兵”的浩大威势，与谢安的“东山一局棋”并置对比，百万雄师压境的紧张，在谢安的一子一落间烟消云散，举重若轻的儒将风度被烘托得淋漓尽致。
全诗短短二十八字，既高度赞美了谢安运筹帷幄、以静制动的盖世功业，也暗含着诗人对南宋时局的隐忧，期盼朝廷能有如谢安一般的栋梁之才，安定边疆，情韵悠长，耐人寻味。
创作背景
展开
这是宋代诗人柴望创作的一首咏史怀古诗，吟咏的是东晋与前秦之间著名的淝水之战。
柴望生活在南宋中后期，当时南宋长期面临北方强敌的军事威胁，边防压力巨大。诗人凭吊淝水古战场，追念东晋名臣谢安指挥淝水之战以少胜多的功业，写下了这首咏史绝句。
柴望生活在南宋中后期，当时南宋长期面临北方强敌的军事威胁，边防压力巨大。诗人凭吊淝水古战场，追念东晋名臣谢安指挥淝水之战以少胜多的功业，写下了这首咏史绝句。