青山二章章四句 其一
青青者山，并祠其间。
郭李遐矣，高义莫攀。
郭李遐矣，高义莫攀。
青葱郁郁的青山之上，郭李二贤一同立祠在这山间。
郭李二位先贤已经逝去久远，他们崇高的义节后世无人能攀。
译文
收起注释
收起- 祠此处作动词，指立祠祭祀。
- 遐矣指已经逝去久远，遐意为遥远。
- 高义指崇高的道义与君子节操。
赏析
展开
这首诗沿袭《诗经》四言体的古朴风格，简洁凝练，意蕴深长。
开篇以“青青者山”起兴，既点明了合祀先贤的地点环境，又以青山常青暗喻先贤的高义风骨永不磨灭。后两句直抒感慨，慨叹先贤早已远去，其高风亮节后世难以企及，直白中饱含对先贤的深切仰慕，也暗含着诗人对当下世风的喟叹。全诗不加雕饰，古雅质朴，短短十六字便将凭吊怀古之情表达得沉厚动人。
开篇以“青青者山”起兴，既点明了合祀先贤的地点环境，又以青山常青暗喻先贤的高义风骨永不磨灭。后两句直抒感慨，慨叹先贤早已远去，其高风亮节后世难以企及，直白中饱含对先贤的深切仰慕，也暗含着诗人对当下世风的喟叹。全诗不加雕饰，古雅质朴，短短十六字便将凭吊怀古之情表达得沉厚动人。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王奕游历青山时，凭吊前代名士所写的组诗，全诗共二章，每章四句，此为第一章。
东汉名士郭泰（字林宗）与李膺皆以清高风骨、崇高义节闻名当世，二人的祠庙同立于青山，诗人行经此处，感慕先贤德行，因而创作此组诗。
东汉名士郭泰（字林宗）与李膺皆以清高风骨、崇高义节闻名当世，二人的祠庙同立于青山，诗人行经此处，感慕先贤德行，因而创作此组诗。