古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
夜坐
汪若楫
· 宋代
拼音
译文
复制
鑪煨榾柮烟容冷,酒泻茅柴春色轻。
夜坐不眠人悄悄,梅梢随月绕窗行。
译文
收起
炉中煨着粗短的木柴,烟气弥散带着清寒之意,斟下的茅柴村酒,漫出些许轻浅的春意。
深夜独坐无法入眠,周遭人声寂寂,月光下梅梢的影子随着月影,缓缓绕着窗棂移动。
注释
收起
榾柮
粗短的树疙瘩,是乡村常见的烧火木柴。
茅柴
乡村人家自酿的薄酒,酒味清浅,是民间常见的平价酒。
悄悄
形容四下寂静、没有声响的状态。
赏析
展开
这首七绝是宋末晚唐体的典型作品,全无刻意雕琢的痕迹,以淡笔写幽趣,意境清逸可人。
前两句从触觉、味觉落笔,将寒夜围炉的清寒与薄酒入喉的微暖相融,不着一情字却闲淡的意态自现。后两句以动衬静,把人静看梅梢月影移窗的细节写得灵动鲜活,将幽人独处时物我相忘的闲适感表现得淋漓尽致,余味悠长。
创作背景
展开
汪若楫是宋末诗人,号山樵,曾官宣城县令,生平多有隐居山野的闲居经历。
这首诗作于冬末春初的一个寒夜,诗人闲居寓所,无俗事扰心,独坐饮酒观月,随眼前景致触发幽思,写下了这首清逸的小诗。