茉莉花 其一
灵种传闻出越裳，何人提挈上蛮航。
他年我若修花史，列作人间第一香。
他年我若修花史，列作人间第一香。
这种灵秀的花种，传闻出身于古越裳国，是谁带着它登上了蛮地的航船。
将来如果我编撰记录名花的史籍，一定会把茉莉列为人间香气第一的名花。
译文
收起注释
收起- 灵种指茉莉花，古人认为此花气质灵秀出众，故称灵种。
- 越裳古代南方古国名，疆域大约在今越南北部一带，是古代传说中茉莉花传入中国的源头。
- 提挈本意为提携，此处指携带、带领。
- 蛮航蛮是古代对南方边远地区部族的称呼，蛮航即指来自南方边远地区的航船。
- 花史记载花卉源流、品第的史籍，此处是诗人的虚拟说法。
赏析
展开
这首咏物诗结构简洁明快，章法清晰，先叙身世再抒赞叹，层层递进浑然天成。前两句从茉莉花的远来出身写起，以设问语气勾起读者好奇，为后文的赞叹做足铺垫。
后两句跳出传统咏物诗的含蓄范式，直抒胸臆，公开宣称要将茉莉列为“人间第一香”，毫不掩饰对茉莉的喜爱，情感饱满直白，极具冲击力与感染力。
全诗语言质朴不假雕饰，立意新颖独到，结尾一句更是成为吟咏茉莉的千古名句，被后人广为引用，也在文化层面奠定了茉莉“第一香”的经典地位。
后两句跳出传统咏物诗的含蓄范式，直抒胸臆，公开宣称要将茉莉列为“人间第一香”，毫不掩饰对茉莉的喜爱，情感饱满直白，极具冲击力与感染力。
全诗语言质朴不假雕饰，立意新颖独到，结尾一句更是成为吟咏茉莉的千古名句，被后人广为引用，也在文化层面奠定了茉莉“第一香”的经典地位。
创作背景
展开
茉莉花原产于域外，大约在汉代从南方传入中国，宋代时已经在南方广泛种植，成为深受文人喜爱的观赏花卉。
江奎所作《茉莉花》共两首，这是其中第一首，是宋代咏茉莉诗中的经典作品，诗人借吟咏茉莉抒发对名花的赞赏之情。
江奎所作《茉莉花》共两首，这是其中第一首，是宋代咏茉莉诗中的经典作品，诗人借吟咏茉莉抒发对名花的赞赏之情。